英语翻译我们的家乡家乡过去有青山绿水,蔚蓝的天空,鸟儿*地（freely）飞翔,清澈的河水,鱼儿欢快地游；但是,现在,数木变少了,天空是灰色的,河里的鱼也少了.我想,我们必须爱护树木,保护环境,使我们的家乡更美.

our hometown
In the past time,there were green mountians and clean river,birds flied feedly in the blue sky,fish swam in the clear wather,but nowadays,trees are fewer and fewer,sky become grey and fewer fish swimming in the river.I thing it is hight time that we must take actions to cherish our trees,to protect our enviroment,in order to make our hometown more beautiful.
如果写得不好，欢迎指点

Home the past, green mountains and blue waters, blue sky, the birds freely (freely) to fly, clear water, fish swim merrily; But now, the fewer the number of trees, the sky is gray, the river's fish less. I would like to, we must care for the trees, protecting the environment, to make our home more beautiful.

OUR HOMETOWN
there were many good views in my hometown, the sky was clear blue ,birds flew freely,the river was very clear ,fishes swam happily.
but now,trees are fewer and fewer,the sky is grey,fishes in the river has been fewer . i think ,we must love our trees,and protect the environment,make our hometown become more beautiful
楼上的 注意时态

Home the past, green mountains and blue waters, blue sky, and the birds fly free, clear water, fish swim merrily; But now, the fewer the number of trees, the sky is gray, the river fish is also less. I would like to, we must care for the trees, protecting the environment, to make our home more beautiful.
我想应该就是这样了

Our hometown
Our hometown had green mountains ,blue waters and blue sky in the past,the birds flew freely ,clear water,fish swam merrily; But now,the number of trees gets fewer ,the sky is gray,fish in the river gets less.I think ,we must take care of the trees,protecting the environment,to make our hometowm more beautiful.

our hometown
There were green mountains ,blue water and blue sky in my hometown in the past.The birds flew in the sky freely, the fish swam in the clean river happily.However,now,the trees are fewer and fewer ,the sky become gray ,the fish is less too.I think ,we must love the trees
,and we must protect the enviroment ,let our hometown more and more beautiful
自己翻译的也许会出点问题你自己再看看吧