英语翻译托尼大学毕业后决定自己开业,一开始好多银行都拒绝了他的贷款请求.但他好不泄气,急需一个个拜访银行家寻求帮助.有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动,最后答应贷款给他.如今他成了一位富翁.在谈到所取得的令人惊讶的成就时,托尼说重要的是创造机遇而不是等待机遇.（turn down,call on,amaze,loan,determination）

Tony decided to his own practice after graduation, the beginning of a lot of banks have rejected his loan requests. But he good he was never discouraged, need to visit one banker for help. A banker, he moved by the spirit of determination and optimism, and finally agreed to lend to him. Now he became a rich man. When talking about the surprising success achieved when Tony said is important to create opportunities rather than waiting for opportunities.(拒绝,呼吁,惊奇,贷款,决心)
一般都是网站翻译.相信楼上的也一样.