even if you knew what to do, you wouldn't know what to do 一电影上的台词,改如何翻译?
问题描述：
even if you knew what to do, you wouldn't know what to do 一电影上的台词,改如何翻译?
最好能有时态语法的说明
答
即使你知道做什么,也不知道怎么做even if引导的让步状语从句,若表示同事实相反的,其动词用过去式表虚拟语气．从句及其主句中谓语动词形式与非真实条件句中的形式相同． 例：Even if I were rich ,I would work .(翻...