小野丽莎的歌she wore a yellow ribbon的中文翻译

she wore a yellow ribbon
around her neck
she wore a yellow ribbon
she wore it in the winter and the marin of the may
when i asked her why the yellow ribbon
she wore it for her lover who was far far away
far away far away
sha said it's for her lover who was far far away
far away far away
she said it's for her lover who was far far away
arohnd her neck
she wore a yellow ribbon
she wore it in the winter and the marin of the may
and when i asked her why the yellow ribbon
she wore it for her sweety who was far far away
far away far away
sha said it's for her sweety who was far far away
far away far away
she said it's for her sweety who was far far away
arohnd her hair
she wore a yellow ribbon
she wore it in the morning and the marin of the may
they asked they asked
the reason why she wore it
she wore it for her sweety who was far far away
far away far away
she said it's for her sweety who was far far away
翻译如下：
黄丝带
她的颈部周围
戴着一条黄丝带
她戴着它度过整个冬天和五月的海风
当我问起她为何戴着此物
她戴着它是为了她远在他方的爱人
很远很远
她说是为了她遥远的甜心
很远很远
她说是为了她遥远的甜心
围绕着她的头发
她戴着黄丝带
她戴着它度过整个冬天和五月的海风
他们问他们问
为何戴着此物
她戴着它是为了她远在他方的爱人
很远很远
她说是为了她遥远的甜心
自己翻译的 ,不是太押韵哈 大概是这个意思