请分析一下“A is to B what C is to D”这个句子的结构?
问题描述:
请分析一下“A is to B what C is to D”这个句子的结构?
答
“A is to B what C is to D”的意思是A和B的关系正如C和D的关系一样.
例:Air is to human what water is to fish.空气之于人类犹如水之于鱼.
这是一个固定用语,在英语里是一个表修辞的句式(类比).