what your point is,是不美国人习惯这样说.

相关推荐

• 你的头发是什么颜色的?是这样说吗What colour is your hair?
• 短语中的固定搭配和习惯用语有什么区别吗?比如说：none of your business是固定搭配还是习惯用法?是不是说像look up这样的两个单词组成的,不能完全表意的短语是就固定搭配,而像none of your business这样的能够完全表意的多词组合就是习惯用法.
• It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?大家回答的有道理，我困惑的是，在原文中丘吉尔当时的意思，他说爱好是要培养的，要逐渐形成爱好，不要到了晚年强迫自己做这做那，更会徒生烦恼，接着就说了这样一句话，It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上，既然不能强迫自己做这做那，为什么又说做你喜欢做的事是没用的，而要喜欢你在做的事。
• 英语翻译急.希望有达人帮忙翻译下,在此谢谢先了.本人一直在线等.title:“哪里，哪里”有一次，几个中国人到一位比较富裕的美国人家里去作客。主人引他们参观自己的住所，中国客人说：“你们的房子多好啊，非常漂亮。”主人听了十分高兴，按美国习惯笑着回答说：”有些中国客人对她的回答感到意外。后来，在餐桌上谈话时，主人对大学毕业不久的女翻译说：“你的英语很好，很流利。”女翻译谦虚地说：“不！我的英语不好。”主人没想到她会这样回答，感到有些迷惑不解。那位美国主妇的回答是否像有些中国人认为的那样“不够谦虚”呢?那位年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样“不够诚恳”呢？其实，美国主妇的回答并非不谦虚，中国女翻译的回答也不是不诚恳。讲英语的人听到别人表扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所表扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是客观条件造成的，等等，而
• 英语翻译你和史蒂芬在教堂那么认真教我们英语和唱歌,也就从那时起我认识了西城男孩(美国组合)以及开始了京城听他们的歌,你们如同对上帝的忠诚一样,深深的打动着我,我很难想象你们是怀什么样的动力能从美国飞到这里,然后免费的教我们英语,虽然只有短短的一个月,但令我很难忘记.一是那是令我最生动的课堂,我想起来了,记得有一次,我跟你说我觉得初级班太简单,高级班有点难,你说那就让我去高级试听看看.而且你说我s he S发音不准,事实上我想表达我的牙缝大,舌头不尖,没想成没表达好,哈哈.You and M’s 史蒂芬 earnest teach us Enlishi and songs,and I know westlife and litson to their music often from then on.Like faithfulness to the god affect me deeply.I difficult imagine what’s power in your heart to fly h
• 英语翻译完整的句子是这样的，Once good talkers have asked questions they listen for the answer.This point seems clear,but it isn’t.Your questions should have a point and help to tell what sort of person you are talking to.And to find out,you really have to listen carefully.
• 2012年10月10号嗨亲爱的里卡多,恐怕我可能造成了一种误解,让你认为我们覆盖的是“社会库存”,而其他没有覆盖的一半是非“社会库存”.但它并不是这样.我很抱歉,也许我没有把它说清楚.有关“50％”,它所基于的全部的基础都是社会库存.我的意思是说,我们的统计看的是社会库存这一方面.只是我们的调查只覆盖一半的“社会库存”类别下的所有数据.在我们的习惯,“社会库存”是指那些被拿出钢厂的.这是一个简单的概念,用来与“钢厂库存”所比较,它指的" target="_blank"> Please let me clarify:we need to know the proportion between your data and the total Chinese你好里卡尔多,这里是一些更多的附加的东西,在正式的社会库存的概念里 是指那些属于贸易商和下游加工处理商的.但我们的统计数据仍然包括一部分钢厂的.也许这和什么是严格定义为“社会库存”略有不同." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">2012年10月10号嗨亲爱的里卡多,恐怕我可能造成了一种误解,让你认为我们覆盖的是“社会库存”,而其他没有覆盖的一半是非“社会库存”.但它并不是这样.我很抱歉,也许我没有把它说清楚.有关“50％”,它所基于的全部的基础都是社会库存.我的意思是说,我们的统计看的是社会库存这一方面.只是我们的调查只覆盖一半的“社会库存”类别下的所有数据.在我们的习惯,“社会库存”是指那些被拿出钢厂的.这是一个简单的概念,用来与“钢厂库存”所比较,它指的
• 英语翻译最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们知道后一定会反对.可以我有什么办法呢?谁让我们南北相距太远,且生活习惯和生活环境不一样.太远,他们会怕我受委屈,太穷,他们怕我吃苦.总而言之,他们想我放弃他.为此,母亲哭泣了好多次,而我的心也在滴血,有时候,我也不知道该如何取舍,他,是我第一次想珍惜的人,也是第一个对我那么好的人,尽管妈妈说他这是哄死人不偿命,可我相信他.因为在我的人生中,真心对我的人不多,我想试着去走近这我以为的温暖.一方面是我的家人,他们对我的养育之恩,教育之情,我永远也割舍不了.为什么.现在的我,每天,每时每分每秒都在思索这个问题,我该如何选择?我放不开他,也放不开我的家人.
• Seeing John rush into the room with tears in his eyes,I asked what had happend.为什么这样说呢?不是 what happend是习惯用法么?
• 你们国家的气候怎么样?what's the climate like in your country这句话中课文解释like是介词?小弟不太理解这句话结构 谢谢、除了这样说 还可以怎么说呢?.
• peach复数
• 为什么一瓶矿泉水在冰箱里冻成冰块,当拧开瓶盖以后,水就会冒出来