屈平既嫉之,虽流放,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反.翻译
问题描述：
屈平既嫉之,虽流放,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反.翻译
答
你可以结合前文来看：长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹.楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也.屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反.
译文：怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹（官名）.楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来.屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷.