A man called joe called you just now?中的两个called有什么不同?怎么翻译?
问题描述：
A man called joe called you just now?中的两个called有什么不同?怎么翻译?
答
翻译：有一个叫Joe的人刚刚打电话给你.
第一个called 是过去分词,它和Joe一起构成过去分词短语作定语修饰名词主语a man.意思是“叫做...的（人）”
第二个called是谓语,它的主语是a man,宾语是you.意思是“打电话”