英语的“他刚开口发言就被父亲制止了(hardly...when倒装)”怎么翻译

问题描述:

英语的“他刚开口发言就被父亲制止了(hardly...when倒装)”怎么翻译

hardly...when倒装:
hardly had he spoken when his father stoped him