英语翻译中需要注意哪些问题啊
问题描述：
英语翻译中需要注意哪些问题啊
答
不要背单词,不要死记硬背,注意寓意,自己决定接受什么答案的人不认识不要紧,不要自己也以为他们接受就是正确了,那还不如编个程序来碰概率呢.当然一些基本的词库对于翻译来说也是必须的,但是对于一个合格的翻译（相对混水摸鱼的来说）,熟悉你翻译对象文字的文化背景,起点,根源是同样重要的.