I am being very silly怎么翻译?

问题描述:

I am being very silly怎么翻译?
那跟i am very silly 有什么区别么?

我太笨了
I am being very silly在说话的那时笨
i am very silly 一直都笨