A is to B what C is to D what 在句中是什么成份?

问题描述:

A is to B what C is to D what 在句中是什么成份?
A is to B what C is to D what 在句中是什么成份,这句话是什么结构?
例:air is to man what water is to fish

A对于B来说就像C对于D一样
what C is to D 构成宾语,相当于
A is (what C is to D) to B 或者
To B, A is (what C is to D)