白居易大林寺桃花意思写清楚点不过~~~~~~~~~~~~~~谢谢
问题描述:
白居易大林寺桃花意思写清楚点不过~~~~~~~~~~~~~~谢谢
答
大林寺桃花
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.
长恨春归无觅处,不知转入此山来.
就是说四月的时候山下的桃花已经开尽凋谢了,而山中寺庙的桃花才开始盛开.长久的遗憾春天已逝无处可以寻觅,不知道春天原来是来到了这座山间.(要注意恨应该是遗憾的意思,就像长恨歌,里面恨也是遗憾)
个人翻译的,应该没什么错.