欲上既无援,欲下亦无地.生平所历危境,无逾此者.的翻译~

相关推荐

• 英语翻译路旁一岐东上,乃昔所未至者,遂前趋直上,几达天都侧.复北上,行石罅中.石峰片片夹起；路宛转石间,塞者凿之,陡者级之,断者架木通之,悬者植梯接之.下瞰峭壑阴森,枫松相间,五色纷披,灿若图绣.因念黄山当生平奇览,而有奇若此,前未一探,兹游快且愧矣!时夫仆俱阻险行后,余亦停弗上；乃一路奇景,不觉引余独往.既登峰头,一庵翼然,为文殊院,亦余昔年欲登未登者.左天都,右莲花,背倚玉屏风,两峰秀色,俱可手擥lǎn同揽.四顾奇峰错列,众壑纵横,直黄山绝胜处!非再至,焉知其奇若此?遇游僧澄源至,兴甚勇.时已过午,奴辈适至.立庵前,庵僧谓：“天都虽近而无路,莲花可登而路遥.只宜近盼天都,明日登莲顶.”余不从,决意游天都.挟澄源、奴子仍下峡路.至天都侧,从流石蛇行而上.攀草牵棘,石块丛起则历块,石崖侧削则援崖.每至手足无可着处,澄源必先登垂接.每念上既如此,下何以堪?终亦不顾.历险数次,遂达峰顶.惟一石顶壁起犹数十丈,澄源寻视其侧,得级,挟予以登.万峰无不下伏,独莲花与抗耳.时浓雾半作半止,第一阵至,则对面不见
• 滇游日记中的"欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者"怎么分段?
• 欲上既无援,欲下亦无地.生平所历危境,无逾此者.的翻译~
• 工程技术部 总监 英文怎么翻译 名片上用
• 英语作文：why the friendship is important for us