英语翻译虽然我不了解真正的你,但是你给我的印象都是好的,我希望你对我也是如此.有一天我会告诉你我爱你,虽然我们不能在一起.

Although I don't know the real you, but you gave me the impression of all is good, I hope you to me too. One day I will tell you I love you, although we cannot be together.

Although I do not know you, but you leave me a very good impression, and I hope you are the same to me. One day I will tell you I love you, even if we may not be together.
记得给分啊！

Although I don't know you well, but you left a very pleasant impression wtih me.
and,I wish you want what's mine.
Finaly,one day,I would like to tell that I love you, although we are won't be able to together.
楼上几位讲的都是Chinglish 我的才是正版~

You give me the perfect impression though i don't kown the real one,I hope you are the same to me. one day I will still tell you that I love you although we can't be together.
真是纠结，哎！

Not knowing the real you,I like you anyway.I hope,you treat me like this,too.
One day,I will tell you,I love you.
Even if,we can't make it together.

Although I do not understand genuine you, but you give my impression are good, I hoped that you to me are also so. One day of I will tell you me to love you, although we cannot in the same place.