英文翻译成中文（书八下36）Your school is taking part in a project to help people.Add some more items to the poster.Then talk about what you will do if you go to the project "We Can Help!" 劳驾!另外这里的 taking ，part 和 in 各表什么意思？
问题描述：
英文翻译成中文（书八下36）
Your school is taking part in a project to help people.Add some more items to the poster.Then talk about what you will do if you go to the project "We Can Help!" 劳驾!
另外这里的 taking ，part 和 in 各表什么意思？
答
你们学校正在参加一个关于帮助人们的项目。请在海报中添加更多的栏目，然后说一说如果你去参加这个我能帮这个活动，你会做什么？
take part in是固定搭配，不可以分开，中文意思是参加。
因为句子中是一个进行时，所以是is taking part in。
答
你的学校在参加一个帮助人的工程/项目。在海报里加上更多的项目。然后说说你会做什么，如果你要参加这个“我们能帮忙！”项目。
答
你们学校正在参加一项帮做人的（帮扶）活动,在海报生添上一些项目,然后谈谈如果你去参加“我能帮得上”活动时,你会做什么
taking part in 参加,是一个固定搭配