英语翻译第一:English is used around the world for computers.第二:what do you think you're doing?第三:Let's not worry about our problems .Let's face the challenges instead.第四:I didn't use to like tests.(另外这里的 for和 instead 如何译?)

问题描述:

英语翻译
第一:English is used around the world for computers.第二:what do you think you're doing?第三:Let's not worry about our problems .Let's face the challenges instead.第四:I didn't use to like tests.(另外这里的 for和 instead 如何译?)

第一:英语在世界范围内被广泛地应用于计算机
第二:你认为你在做什么啊?
第三:不要担心我们的问题,还是让我们面对挑战吧(instead在这里用作连词,表示转折)
第四:原来我不喜欢测验

1. 世界各地的计算机都会用到英语。
2. 你以为你在做什么呢?
3. 咱们别再为这些问题烦恼了,还是好好面对它们吧。
4. 我从来就不喜欢考试。
for 表示目的------为计算机正常工作(而在编程等环节使用英语);
instead 表示转折,不要......,还是......吧。

1、在全世界英语应用于计算机行业 be used for 用于
2、你觉得你在做什么
3、不要为遇到的问题而着急,让我们当做挑战来面对.instead 取代,指前面的problems
4、我过去不喜欢考试 didn't use to do .过去常常 be used to doing 习惯于

第一、英语被时间范围内的计算机从业人员所应用;
第二、你认为你正在做什么?
第三、我们不要担心我们遇到的问题了,让我们面对挑战吧;
第四、我不适应这样的考试或者我不喜欢这样的考试/测试。
For的意思是:对........来说;
Instead的意思是:用......来代替.......,或者是:不要..........