英语翻译我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也缓慢,但民族元素能被开发的潜能很大.名族文化和民族特色是最好的设计元素.通过对灯饰的市场分析发现,运用民族元素的灯饰在材料、造型、色彩等方面都不足于国外灯饰.这些方面制约了民族元素在灯饰设计中的运用.基于这样的原因,本次是从灯饰的造型、色彩方面入手运用民族元素设计符合现代的家居灯饰.通过对具有代表性的四川凉山彝族漆器的了解,最终利用彝族漆器中的色彩、纹样元素设计家居灯饰.深入研究彝族漆器造型、色彩、纹样,达到很好将彝族漆器元素运用到现代灯饰设计的同时传承、发扬彝族文化.关键词：市场调查 灯饰设计 彝族漆器元素 材料造型帮忙把上面一段话翻译成英文·~
问题描述：
英语翻译
我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也缓慢,但民族元素能被开发的潜能很大.名族文化和民族特色是最好的设计元素.通过对灯饰的市场分析发现,运用民族元素的灯饰在材料、造型、色彩等方面都不足于国外灯饰.这些方面制约了民族元素在灯饰设计中的运用.
基于这样的原因,本次是从灯饰的造型、色彩方面入手运用民族元素设计符合现代的家居灯饰.通过对具有代表性的四川凉山彝族漆器的了解,最终利用彝族漆器中的色彩、纹样元素设计家居灯饰.深入研究彝族漆器造型、色彩、纹样,达到很好将彝族漆器元素运用到现代灯饰设计的同时传承、发扬彝族文化.
关键词：市场调查 灯饰设计 彝族漆器元素 材料造型
帮忙把上面一段话翻译成英文·~
答
Glorious history of ancient lamps,but since the advent of electric light sources,the development of China's lighting is far behind Western countries.Most of the enterprises with the China Lighting OEM...