承诺翻译成英怎么说

相关推荐

• 一个你深爱的人不爱你了,你用脚趾头想想都知道 翻译成英语怎么说啊?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 你的头发是什么颜色的?翻译成英语怎么说?我要准确的.
• 它是一个书包翻译成英
• 这句翻译成英文怎么说?）我们怀念着,思念着,当我们真的在乎一样东西的时候,我们才发现,语言和感情是没有办法用语言表达的.
• 考拉有点懒它们在白天睡觉,但在晚上吃树叶.把中文翻译成英文怎么说?
• “功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积”把这句翻译成英文怎么说?
• 汉译英：“1.找出单词发音规律 2.理解It's time for...的含义.请帮忙翻译成准确的英语
• 1.不要躺在床上. 英语怎么说?2.三年前他去过广州. 翻译成英语.谢谢.谢谢。大家回答哦。。我怎么记得 以前有说 XX years ago 这个不能 跟 完成时态连用哦？？
• 此刻,孩子们正在上英语翻译成英文怎么说
• 人教版九下语文书的古诗
• “特此承诺”翻译成英文怎么说?