我比你还烦恼.翻译成英文

相关推荐

• 我第一次自己去北京 翻译成英文
• 英语翻译1这绝对是值得纪念的一天,因为我们将欣赏到500年一遇的日全食奇观.2一大早,我就和外公来到了楼下,准备观察日全食.3.开始所出现的是是“初亏”,远远看去,想夜晚的月亮一样.4.我最喜欢的是“食甚”.看上去,像一枚巨大的耀眼的戒指一样,5.能欣赏到这一奇观,我真是幸运!翻译成英文,字数最好多一点,语法一定要正确,要易懂!
• “一般人的名字都是两个字或三个字”怎么用英语翻译?急!不是，我是指“一般人的名字都是两个字或三个字”这句话用英语应该怎么讲？是这句话！不是中文名怎么翻译成英文名= = 谢啦
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 急需英文的同学录留言!我说中文、你帮我翻译成英语、我希望给张特别的接近生活中说的话的英语同学录我的死党!（可以继续帮我翻译后面的吗？还有很多呢）：以前我一直将你视为“可远观而不可亵玩焉”的那种高雅的女生、
• 英语翻译I think of you 这首歌中：when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成：当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
• 我认为这是我曾做过的最难的家庭作业 英文他们学校图书馆比你们新的多 英文在身高上，你至少比他矮4公分 英文 那次测试后，他体重减了很多 英文
• 帮我把“不要伤心,我与你同在”翻译成英文
• "我要如何才能赢得你对我微笑的脸"这句话翻译成英文
• 幼儿园是我的家,幼儿里的孩子就是我的孩子,帮忙把这句话翻译成英文
• （1）一个周长为12厘米的三角形,三条中位线围成的三角形的周长是——
• 当a为多少时,方程x-a/3+3x+2/6-x=x+a/2的解是x=-2?