我已经习惯了这种生活方式 汉译英

相关推荐

• "我已经习惯了这里的生活方式和饮食."用英语怎么翻译?
• 一句话的汉译英,较难.一篇文章是这样的：开始我特别难以接受某地特色风味的菜肴（因为太辣）,后来我鼓起勇气去尝试,终于发现了这个菜肴的优点以及其辣的理由,并最终喜欢上了这种口味.在结尾我想点明的是各地的饮食文化虽然迥异但通过深入了解尝试其实是可以被接纳的,而不同的民族、社会文化也是这样,需要互相之间的理解与包容.结尾请帮我翻译成英语,要简洁且意思表达清楚.我只要最后一句的翻译，而且一定要简洁，因为我前面的文章写的很清楚了，阅读者其实已经猜到我写这个小事例的用意了，最后一句只是想把它点破而已，所以可以很简洁也不用担心阅读者不理解。大概就是翻译“不同饮食文化如此，不同的民族文化也是这样（需要互相的尊重、理解与包容）” 我自己想到了，呵呵，分给2楼了~thx
• 谁有《槐花》 季羡林 这篇阅读的答案15 槐 花季羡林自从移家朗润园,每年在春夏之交的时候,我一出门向西走,总是清香飘拂,溢满鼻官.抬眼一看,在流满了绿水的荷塘岸边,在高高低低的土山上面,就能看到成片的洋槐,满树繁花,闪着银光；花朵缀满高树枝头,开上去,开上去,一直开到高空,让我立刻想到*天池上看到的白皑皑的万古雪峰.这种槐树在北方是非常习见的树种.我虽然也陶醉于氤氲（音yīnyūn,形容烟或云气浓郁）的香气中,但却从来没有认真注意过这种花树——惯了.有一年,也是在这样春夏之交的时候,我陪一位印度朋友参观北大校园.走到槐花树下,他猛然用鼻子吸了吸气,抬头看了看,眼睛瞪得又大又圆.我从前曾看到一幅印度人画的人像,为了夸大印度人眼睛之大,他把眼睛画得扩张到脸庞的外面.这一回我真仿佛看到这一位印度朋友瞪大了的眼睛扩张到了面孔以外来了.“真好看呀!这真是奇迹!”“什么奇迹呀?”“你们这样的花树.”“这有什么了不起呢?我们这里多得很.”,“多得很就不了不起了吗?”′我无言以对,看来辩论下去已经毫无意义了.
• 请高手帮忙把下列句子中译英（用括号里的词）,1.我已经习惯了熬夜学习（get used to）2.吸烟往往导致肺癌（tend to;lead to）3.他觉得很难适应那里的生活方式（adjust to）4.我不熟悉爵士音乐（be familiar with）5.昨天的篮球赛,我班赢了四班（beat）
• 汉译英请再给我一杯咖啡43.请再给我一杯咖啡45.他不但是我们的老师而是我们的朋友46.这种款式的衣服已经过时了.（style ,out of fashion）47.曾经,日本在非正式和正式场合都穿和服（wear ,casual ,formal）48.昨天大雨阻止我们出去49.唐装代表了中国的文化（Tang costume）50.Jim 很担心月底的考试（be worried about）54.现在乘坐动车组从北京到上海只需要10小时.（take s Bullet Train）55.当我长大的时候,我的梦想是成为一个科学家（dream ,be）56.他们正在讨论怎样为希望工程筹钱（discuss,raise ,Hope Project）57.这本书很有趣,我读了一整夜（so ...that.）58.这条围巾是由丝绸制成的（scarf ,make）59.昨天我邀请他和我一起吃晚餐（cnvite ,dinner）60.不仅你,他也比以前更努力学习了（not only but also）
• "我已经习惯了这里的生活方式和饮食."用英语怎么翻译?
• 汉译英.1.怎么了?你脸色不太好.我昨天睡的太晚,头有点疼.你不该熬夜,要多休息.2.我打篮球的时候左膝盖受伤了.你应该去医院拍X光片.3.我和哥哥过去常常在这条河边玩.4.作为这家工厂的领导(leader),他已经习惯了早出晚归.5.你不
• 急 汉译英⒈他特意到火车站为我送行.⒉玛丽已经习惯了中国的食物.
• 下面有几句话,汉译英怎么写?1、今天早上他起床晚了,所以没赶上婚礼的开始?2、你们上午的会议得出什么结论了吗?3、我在回家的路上买了一本电子词典?4、全球化正在改变人类的生活方式?5、这部电影我已经看了好几遍了?
• 我已经习惯了这种生活方式 汉译英
• 根号2分之3×4根号12分之1除以3分之2根号2分之3
• 若n为正整数,a=-1,则-(-a^2n)^2n+3等于