【英译法】Where are you when I need you?
问题描述:
【英译法】Where are you when I need you?
RT
想把这句英文(我需要你的时候你在哪里?)翻译成法语怎么说?
呃.Google翻译我看过了~那个是地道的法语说法吗?
答
Où êtes-vous quand j'ai besoin de vous
相关推荐
- 先行词是the way,place,time,reason关系副、代词何时可省?为什么这句要加where:We've all used thermometers to measure temperature but sometimes we need to measure temperature in places WHERE you can't put a thermometer.语法说,先行词是the way,表示方式,可用that(可省)或in which来引导一个定语从句.如果先行词是时 间或原因,也可用that(可省)或when或why来引导定语从句.如:(1)This was the reason that/why he was late yesterday.(2)This is the last time that I shall give you a lesson.这句是道改错题,还要加上where 是什么原因?没表达清楚,我的意思是that代替关系副词,那么我这道改错题为何还要加
- 1.Though I am improving in my study,I still have a long way to go _______ some of my classmates.A.to compare with B.comparing with C.compared with 为什么是C?2.What do you think of teaching,Bob?I find it fun and challenging.It is a job ______you are doing something serious but interesting.A.Where B.which C.when D.that 为什么是A?
- people less than 18___play games at internet bars.A can't B may not C mustn't D needn't2.could you please tell me___?A where our new flat is B how far our new flat wasC how can we get to our new flat D when was our new flat built3.i'll finish this work in___two hoursA other B the other C another D others
- 1.she w___ the girls'400-meter race.2.he t___ part in the 14th chopin international piano competiyion3.there are many v___ every year5.li yundi,a w___ chinese pianist,always loved music6.i hope to go to tsinghua u___ to study when i graduate from high school7.this is an___(internation)school8.tom usually___(walk)to school9.the moon____(move)round the earth10.the children___(watch)tv at home every evening11.let me help you___(carry)the bag12.-where is
- It was in the library ______ I met you last time. A.where B.when C.that 答案是A 但不是强调句吗?
- I ___________ (see) the film “Chicken Run”.--- Where and when ________ you _______ (see) it?--
- 1.Was it at ten last night _____ you arrived home?A.that B.which C.when D.where2.The old man is ____ thankful that he almost comes to tears.A.such B.so C.very D.as 3.I saw Mary _____ a green dress at the meeting.A.dressed B.put on C.wearing D.wear4.Could you tell us ____ from?A .where are you B.where you are C.where were you D.where did you come
- - when will you ___ .- we will ____3 p m A.SRRIVE,ARRIVE AT B.ARRIVE,REACH AT C.REACH,GET ATD.REACH,GET TO2.the shopping mall which is ____ to my home opens at 7:30 a.m and____ at 9:30 p.mA.CLOSED,CLOSED B.CLOSED,CLOSES C.CLOSE CLOSED D.CLOSE,CLOSES3.would you please tell me _____ the nearest hospital?A.HOW CAN I GET TO B.HOW TO GET TO C.WHERE IS D.WHICH WAY TO
- 21.Peter insisted _____ he pay the bill.A.on that B.what C.that D.on which22.They urged _____ the library open during the vacation.A.when B.where C.why D.that23.We wish we could have learned _____ when we were at high school.A.what you did B.that you had doneC.that what you did D.what did you do24.1 will describe to you _____ I saw when there.A.what B.that C.which D./25.From _____ I should say he is a good worker.A.what 1 know of him B.that I do know
- 1.When deeply absorbed in work,( ) he often was,he would forget all about eating and sleeping.where 还是 when 2.As many as five courses are provided,g you are free to choose ( )suits you best.whichever 还是 whatever3.I want to be liked and loved for ( ) i am inside.what 还是 who4.I prefer staying at home on Sunday.That's ( ) i don't agree.where 还是 what5.To improve the quality,we asked for suggestions( ) had used the products.A.whoever B.who C.whichever D.wh
- four glass of milk 还是four glasses of milk
- 英语翻译