Such intricacies become more crucial as the American public increasingly turns to these policies in an age where vacations can be turned upside down by terror attacks and hurricanes.
Such intricacies become more crucial as the American public increasingly turns to these policies in an age where vacations can be turned upside down by terror attacks and hurricanes.
给你断句吧，Such intricacies become more crucial/ as the American public increasingly turns to these policies in an age// where vacations can be turned upside down by terror attacks and hurricanes.
Such intricacies become more crucial是主句，crucial 后的as... hurricanes是有as引导的原因状语从句。在这个从句中，又有一个where引导的状语从句，用来修饰an age。
当美国公众越来越寄希望于假期因遭恐怖袭击和飓风而被搞砸时期的政策时， 这种错综复杂关系变得更加至关紧要。
在旅游业受到恐怖袭击和飓风而不断起伏的年代，美国公众逐渐转向了这些政策，而这也使得复杂的问题变得更加关键了。
这个句子里面套了两个从句，所以可以从最后一个从句开始理解，where vacations...hurricanes是修饰age的，而as后面所跟的the American...in an age是个伴随从句，所以从后向前理解更方便一点
Such intricacies become more crucial as the American public
主语 系动词 表语 原因状语从句 主语
increasingly turns to these policies in an age where vacations can
谓语 宾语 时间状语从句 主语 谓
be turned upside down by terror attacks and hurricanes.
语 补语 宾语