麻烦英语高手帮我分析一下下面句子的语法With the market prices fluctuating so much it's hard for the firm to plan a budget主要是前面with引导的复合结果从句 为什么fluctuate用的是ing 这么用表示the market prices与fluctuate是主动关系了 我觉得是被动关系 这点不能理解
问题描述：
麻烦英语高手帮我分析一下下面句子的语法
With the market prices fluctuating so much it's hard for the firm to plan a budget主要是前面with引导的复合结果从句 为什么fluctuate用的是ing 这么用表示the market prices与fluctuate是主动关系了 我觉得是被动关系 这点不能理解
答
以下只是我个人的见
1.价格还在上下波动，因为整个句子的句式是一般现在时。ing 形式表示现在进行或未来
2.价格的波动怎么是被动的呢？ 价格由市场驱动，又不是有人在使它波动，所以它是主动的啊，不知道你是怎么理解的呢？
答
with引导的后面market prices的伴随动作，所以要用ing的形式。应为价格一直在变化。
答
我来分析.先说一下,这个不是你所谓的 with引导的复合结果从句 ,这是with引导的复合宾语结构,它是用 with + 宾语 +宾补 构成的.其中宾补经常用非谓语动词中的 ing 形式表达宾语和宾补之间是主动或进行关系,ed 形式来...
答
原句是这样的：the market prices are fluctuating so much that it's hard…
把原因处理成with借词的状语时，看谓语fluctuate，如果它在主句中是被动就转换成"with sth fluctuated …"；如果像这句一样是主动就转换成"with sth fluctuating".