英语翻译Speech recognition systems generally assume that the speech signal is a realisation of some message encoded as a sequence of one or more symbols (see Fig.1.1 ).To effect the reverse operation of recognising the underlying symbol sequence given a spoken utterance,the continuous speech waveform is first converted to a sequence of equally spaced discrete parameter vectors.请问这句话怎么翻译.a realisation of 的定语只是some message还是some message encoded as a sequenc
英语翻译
Speech recognition systems generally assume that the speech signal is a realisation of some message encoded as a sequence of one or more symbols (see Fig.1.1 ).To effect the reverse operation of recognising the underlying symbol sequence given a spoken utterance,the continuous speech waveform is first converted to a sequence of equally spaced discrete parameter vectors.
请问这句话怎么翻译.a realisation of 的定语只是some message还是some message encoded as a sequence of one or more symbols 这类句子要怎么看 呵呵.
a realisation of 的定语是some message encoded as a sequence of one or more symbols 。 encoded as a sequence of one or more symbols要用来修饰some message的。看message后面的词。
翻译是：语音识别系统一般假定语音信号是一些信息被编码成一个或多个信号的实现。为了实现反方向识别表达出来的底层信号，持续不断的语音波形首先被转变为一串相等空间的离散的参数载体。
分析从句要找主谓宾.如果主谓宾全了,剩下的部分就是定语/状语/各种语之类的修饰成分.some message这里是系动词的宾语,不是定语.the speech signal is a realisation of some message .这是个完整的句子,所以后面部分...