英语翻译对话W: The morning paper says the space shuttle is taking off at 10 a.m. tomorrow.M: Yeah, as just another one of this year’s routine missions. The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.broadcast live then worldwide.中为什么有个then

问题描述:

英语翻译对话
W: The morning paper says the space shuttle is taking off at 10 a.m. tomorrow.
M: Yeah, as just another one of this year’s routine missions. The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.
broadcast live then worldwide.中为什么有个then

晨报说,,航天飞机起飞明天上午10点。
是啊,只是一个又一个,今年的例行任务。第一个任务进行了十年前的现场直播,然后全世界。

翻译器翻得,不准

W:晨报说,航天飞机明天上午10点起飞。
M:是的,只是另一个今年的例行任务。第一个任务是十年前,然后进行直播世界

W:晨报说明天早上航天飞机10点发射.
M:是的,这仅仅另一个今年例行的发射任务.第一项发射任务曾在十年前完成,并且在全世界进行现场直播.