英语翻译关键是后半句——是这样吗？应该怎么说

相关推荐

• 元素化合价的常见价态怎么计算,我知道最高价态是最外层电子数,最低负价是最高价态减8,那么常见价态是怎么计算的啊!就比如说要知道HClO4,HClO3,HClO2,HClO,HCl的读法,方法不是应该先知Cl的常见价态,然后再根据化合价比常见价态高的读作‘高‘,比他低的读作’亚‘,再低的就读作’次‘这样吗?那么关键是常见价态怎么算呢?还有一个问题就是过氧酸根离子和超氧酸根离子离子是怎么区分的呢?也是根据化合价来判断的吗,是的话判断方法又是怎么样的呢?
• 英语翻译我想问英文的公证书可以在德国领事馆认证吗?关键是到时候办家团签证,不太明白家团签证上的要求,是一定要公证书是德文的,还是只要在双认证过的公证书的基础上附上一个德语翻译就好了?德国领事馆回复邮件说英文的翻译也可以用来公证.不知道双认证后能不能在家团签证申请中使用.已经在办理外办认证了,希望家团签证上的要求指的是附上一份德文翻译而不一定是德语的公证书,这样的话到时候补上一份德语翻译就可以了?
• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 《鹰和鼹鼠》的阅读答案轻视从下面来的忠告是愚蠢的,首先应该考虑他们提出的是怎样的忠告.鹰王和它的鹰后是从遥远的地方来到远离人类的森林.它们打算在密林深处定居下来；于是挑选了棵高大的枝繁叶茂的橡树,就在最高的一根树枝上开始筑巢,打算夏天在这儿孵养小鹰.鼹鼠听到这些消息,大着胆子来警告鹰王.“这棵橡树,”它说,“可不是安全的住所,它的根几乎烂光了,随时都有倒掉的危险,最好不要在这儿居住.”可不是怪事!老鹰需要借助鼹鼠的见识?那躲在洞里的鼹鼠!难道它否认老鹰的眼睛是锐利的吗?这鼹鼠是什么东西,它竟胆敢干涉鸟大王的事情?鹰王不跟鼹鼠多罗嗦,它瞧不起这样的劝告.它立刻动手筑巢,当天全家就搬进去了.该是鹰后停止漫游的时候啦.一切都很顺利,生出来的小鹰都是可爱的小家伙.可是,一天早晨太阳正升起来的时候,鹰王打猎完了,带着一家子的丰盛的早餐,从天空的高处飞回家来时,它看见它的那棵橡树已倒掉了,它的鹰后,它的子女,都应经摔死了.鹰王悲痛极了!“我多么不幸啊,”它哭道,“因为我把最好的忠告当作耳边风,命运就对我的骄傲
• 《鹰和鼹鼠》的阅读答案轻视从下面来的忠告是愚蠢的,首先应该考虑他们提出的是怎样的忠告.鹰王和它的鹰后是从遥远的地方来到远离人类的森林.它们打算在密林深处定居下来；于是挑选了棵高大的枝繁叶茂的橡树,就在最高的一根树枝上开始筑巢,打算夏天在这儿孵养小鹰.鼹鼠听到这些消息,大着胆子来警告鹰王.“这棵橡树,”它说,“可不是安全的住所,它的根几乎烂光了,随时都有倒掉的危险,最好不要在这儿居住.”可不是怪事!老鹰需要借助鼹鼠的见识?那躲在洞里的鼹鼠!难道它否认老鹰的眼睛是锐利的吗?这鼹鼠是什么东西,它竟胆敢干涉鸟大王的事情?鹰王不跟鼹鼠多罗嗦,它瞧不起这样的劝告.它立刻动手筑巢,当天全家就搬进去了.该是鹰后停止漫游的时候啦.一切都很顺利,生出来的小鹰都是可爱的小家伙.可是,一天早晨太阳正升起来的时候,鹰王打猎完了,带着一家子的丰盛的早餐,从天空的高处飞回家来时,它看见它的那棵橡树已倒掉了,它的鹰后,它的子女,都应经摔死了.鹰王悲痛极了!“我多么不幸啊,”它哭道,“因为我把最好的忠告当作耳边风,命运就对我的骄傲
• “你知道吗?”桑娜说,“咱们的邻居西蒙死了”这段对话描写有什么特点?这样写有什六年级的同学们,这篇课文你们应该已经学过了.这是道课内阅读题：从“你知道吗?”桑娜说,“咱们的邻居西蒙死了.”到“你瞧,他们在这里啦.”桑娜拉开了帘子.1.这段话是桑娜抱回西蒙留下的孩子后与渔夫的一段对话.从他们的对话中,你感悟到了什么?2.这段对话描写有什么特点?这样写有什么好处?注：第二题必须回答,第一题不回答没关系.回答了追加.
• 英语翻译（情景是在公交车上）他谦让的让我坐下,可我希望他能坐下.He modests decline for me to sit ,but I hope he sits there.这样翻译对么?当时的情景是 我俩同时是站着的 那后半句 我希望他坐下应该怎么说?
• 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样：surely she should get her measure of all people翻译为：她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
• 中国五千年的历史说中国历史悠久文化渊源流长,可是当我对中国历史的了解让我感觉有点可耻,我们看看我们的历史发展,从炎帝黄帝和蚩尤对战开始,中国5000年的发展史就变成了内战史,从夏商周的更替到春秋 战国 到 东西两汉 三国时期再到近代史我发现中国每个朝代没有说不是从内战开始的,自从2战结束后很多国家都开始独立了要么就是借着反对外来侵略,可是唯独我们却又打了一场内战,可是为什么我们还要引以为豪呢?难道自己人打自己人很光荣吗?我们在历史上对外作战有几次?中国的发展史为什么不能写成是中国五千年的内战史呢?我们是应该光荣呢还是感到可耻呢?我是不是一种病态请大家多多解答给我一个好的解释我希望就算我们的历史书只有一页我也希望出现的是对外战争或者是和平,而不是内战,这样就算一页我也会非常自豪而骄傲非常骄傲.
• 大学物理光学难题@_@求助达人~1.单色光在进入晶体后因为o和e光的速度不同（波长和频率变化）发生双折射这么说该单色光的能量发生了变化能量是减少了?还是不变（一赠一减）?2.杨缝干涉实验中,我们在证明得到条纹距离x=L*λ/d的公式中有很多的近似.我在想：这样的近似是宏观上的,但是由于我们研究的光波关乎到它的波长,应该是微观方面的.那么对于只有几百纳米的波长的光波来说,这样的近似还得成立吗?3.既然明条纹宽度是相等的,那么暗条纹的宽度是相等的吗?它和明条纹的宽度是相等的吗?怎么样具体地确定它们的宽度?
• 入射光线与平面镜间的夹角为35度,转动平面镜,是入射角增大5度,则入射光线与反射光线的夹角为?
• 英语翻译Whatever you can get a woman to imagine for herself is going to be perceived by her as being her own thought,and therefore she will not resist it.Whatever you have to argue a woman into will be perceived as coming from outside of herself,even if it‟s her own best interest,so it will often be resisted.这话似乎很有道理!