“帮助他们的骨头生长”用英语怎么说?“Help their bones grow.”这句话对吗?还是“Help their bones to grow.”
问题描述：
“帮助他们的骨头生长”用英语怎么说?
“Help their bones grow.”这句话对吗?
还是“Help their bones to grow.”
答
They help the bones grow...呵呵，，不一定对的。。。
答
都可以，但我觉得用‘Help their bone develop.'更好一些。如果你是在to上纠结的话，那么你完全可以不管，因为这两种都是不定式，其中有一个是不带to的不定式。如果你想避免这种纠结的情况的话，还可以采用以下的方式翻译'Help their bone growth.'顺便提醒一下虽然bone可以作可数名词和不可数名词，但常常用作不可数名词。
答
两种都可以，但第一中种比较常见，help sb （to） do sth
答
Help their bones to grow
help sb to do sth 帮助某人做某事
答
是第二句 “Help their bones to grow.” 才对.
因为前面已有了 help 作动词,所以 grow 要加个 to 才合文法.
或:Helping their bones grow