metaphor的讲解
问题描述：
metaphor的讲解
Little monkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar
这句话怎么能看出是隐喻?本体和喻体分别是什么?
答
你是英语专业的学生吧?这是高级英语上的课本,
这个句子意思是说：小猴子戴着发出很和谐叮当声的铃铛在来来去去的人群中穿梭.
thread本来是指针穿来穿去,这里本体是猴子,喻体是针,但是局子里没出现针这个字眼,所以就算隐喻了啊.
希望能帮你解惑