英语达人,Love me like l understand you not understand what l like 用标准语法怎麼拼!这个是不是错的

问题描述:

英语达人,Love me like l understand you not understand what l like 用标准语法怎麼拼!这个是不是错的

楼主是想说“像我理解你一样来爱我,你根本不知道我喜欢的是什么.”吗?
那么应该翻译成:Love me with understanding as I do.You don't know what I like at all.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!