英文翻译：“这四本书,乃是我最初得到,最为心爱的宝书.”
问题描述：
英文翻译：“这四本书,乃是我最初得到,最为心爱的宝书.”
答
these four ,first came to my poossession,are my most cherished invaluable books.
直译可以把books加在these four后面,我觉得不加为好.