more than 60000 new records are sent in to the book each year 分析一下这句的结构
问题描述：
more than 60000 new records are sent in to the book each year 分析一下这句的结构
特别是sent in to the book
in和to在一起好怪
答
sent to是一个严密的动词词组,一般而言不能分开.英文中常常有双介词的结构,第一个介词与动词搭配,第二个介词由于该动词词组在句子中的需要需要添加另一个介词.该例句sent in意为记录,to为到,此句意为“每年有超过60000个新记录被记录到书上.鄙人以为,这句话应该被淘汰了,现在的表达方式不会这么表达,可能问者翻阅过老书.