people are simply a monse click away.人们只是点击一下鼠标.分析一下句子结构,为什么这么翻,完全不能理解.
问题描述：
people are simply a monse click away.人们只是点击一下鼠标.分析一下句子结构,为什么这么翻,完全不能理解.
答
意思应该是：人与人之间只是点一下鼠标的距离.
.away,表示距离多远的意思还是没法理解句子比如说，He is two miles away. 他离这里有两英里，或者他在两英里之外。和你的句子比较一下嗯嗯