英语翻译“STORY SUBMISSIONSPopular Science welcomes pitches from writers who want to tell amazing stories about scientific and technological advances in every realm.Your query should include a brief summary of the proposed article and provide some indication of how you plan to execute the reporting.Links to your past work might also be helpful.We read every query but will respond only to those that are under serious consideration.We no longer accept paper
问题描述：
英语翻译
“STORY SUBMISSIONS
Popular Science welcomes pitches from writers who want to tell amazing stories about scientific and technological advances in every realm.Your query should include a brief summary of the proposed article and provide some indication of how you plan to execute the reporting.Links to your past work might also be helpful.We read every query but will respond only to those that are under serious consideration.
We no longer accept paper submissions.Writers should submit queries toqueries@popsci.com.”
有劳英语好的朋友翻译下,机器翻的我看不懂.
答
“稿件提交
《科普》欢迎作者在有关科学技术各个领域发展的动人故事投稿.您提交的简稿应包括大纲及你要如何完成你的稿件的阐述.最好能提供你以前作品的链接.我们会审阅每一份简稿,但只会对我们要进一步研究的简稿回复.
我们已不再接受打印出的稿件.请你把稿件电邮到toqueries@popsci.com.“