The house the window of which is broken is mine.

问题描述:

The house the window of which is broken is mine.
这句话怎么回事,知道意思为什么这样表达
The house whose window is broken is mine这样我看得懂

你说的很对,定语从句中of which =whose,因此你把of which 换成whose意思就显而易见了The house the window whose is broken is mine.The house whose window is broken is mine whose 和window 位置可调换?。我认为可以,就看出题是什么用意了,如果要强调the house,那第二个句子意思明确,但如果强调the window ,恐怕第一个要好些