英语翻译英语翻译,加上句子分析.Over 100 gersers lie within the Upper Geyser Basin,a one-square-mile area near Old Faithful,the most famous geyser in the world这段话的最后一句 the most famous geyser in the world.是修饰Old Faithful 的,还是 Upper Geyser Basin的,怎么确定呢.
问题描述：
英语翻译
英语翻译,加上句子分析.
Over 100 gersers lie within the Upper Geyser Basin,a one-square-mile area near Old Faithful,the most famous geyser in the world
这段话的最后一句 the most famous geyser in the world.是修饰Old Faithful 的,还是 Upper Geyser Basin的,
怎么确定呢.
答
在上间歇泉盆地,世界上最著名的“老忠实”喷泉附近1英里的区域内,有超过100个喷泉
the most famous geyser in the world.是修饰Old Faithful 的,因为强调的是famous geyser,而不是区域