I was born to love you谁帮我分析一下这句话的句子成分!谢谢!大家的答案怎么都不一样呀？那个是正确的？

问题描述：

I was born to love you谁帮我分析一下这句话的句子成分!谢谢!
大家的答案怎么都不一样呀？那个是正确的？

答

i was born to love you.
be born(完成时)表被动，意为我被生下来。
to love you 不定式做表语，表目的是为了爱你
整句译为：我生来就是为了爱你！（我是为爱你而生）

答

楼上的回答得不错嘛！！！

答

I主语
was 谓语
born表语
to love you 不定式做目的状语

答

I was born主语
love 谓语
you宾语

答

我为爱你而生.
分析：I为主语
was born谓语（被动语态,因为人人都是“被”给予生命）
to love you不定式做表语,表目的.

答

我生就是为了爱你。