英语高手进,求翻译、

问题描述:

英语高手进,求翻译、
time you broke your duck , three days and not a single stag .这一句是什么意思?

一遭被蛇咬,十年怕井绳.