德语翻译一下这句话Er tut nicht mehr als unbedingt nötig ist.请高手帮忙翻译并分析下,这句话是什么意思,里面的有2个动词 ,属于什么句型啊?越详细越好~谢谢

分类: 作业答案 • 2021-12-23 10:49:42

问题描述：

德语翻译一下这句话
Er tut nicht mehr als unbedingt nötig ist.
请高手帮忙翻译并分析下,这句话是什么意思,里面的有2个动词 ,属于什么句型啊?越详细越好~谢谢

答

你写的句子太口语化了.
--- Er tut nicht mehr als das ,was unbedingt noetig ist .
--- 他只做该做的事 .（从不多做一点多余的事）