trick or 万圣节快乐英文怎么说?
问题描述：
trick or 万圣节快乐英文怎么说?
答
你说的两个 不就是一个意思吗
答
不招待就使坏
答
TRICK OR TREAT
因为着两字有一点同音因此他们用TRICK OR TREAT
意味着：不招待就使坏
答
不招待就使坏(a request by children on Halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse)
^^^ 这个我赞成, 但是虽然Happy Hallowmas是叫做万圣节快乐, 比较平常的是Happy Halloween.
答
Happy Halloween就OK
trick or treat算是万圣节的一个典故和民俗
万圣节的晚上,小朋友们会穿著女巫、精灵等特异 的装扮,手上提着南瓜灯笼,挨家挨户地模仿妖怪来索取糖果、糕饼,嘴里还会大喊着：“ 不给糖就捣蛋(trick or treat)!
答
不招待就使坏(a request by children on Halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse)
Happy Hallowmas!