各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was too cold.
问题描述：
各路大侠,为什么Last night was too cold 是病句.而应该是Last night it was too cold.
这里的last night 不能做主语吗?不算名词么?只能做时间状语么?
答
不能,last night是这个句子的状语.习惯用法,Last night was too cold 太过于中式英语了,从语法的角度来说,这个句子没错,但从外国人的遣词造句来说,几乎没有人会这样说话和造句.就像我们常常说的希望工程,有人会把它...