在本周五晚上 是用介词at还是on呀?on in at分别能怎么用?在一个下雨的晚上 怎么翻译?在今晚在2014 3 18 日晚上 该用什么?有怎么规律?

．at, on, in表示时间
(1) at表示“在某一时刻、某一时点”
at 5:30 在5:30 at sunrise 日出时 at lunch 午饭时
at noon 正午时 at night 夜间
I get up at 6:00 every day. 我每天6:00起床。
表示“在……岁”时用at the age of…。
如：at the age of five.在五岁时。
(2) on表示“在具体某一天或某天的上、下午”。如：
on Monday在星期一 on April 1st在四月一日
I heard a shot on the morning of March 18.三月十八日早晨我听到一声枪响。
泛指上、下午、晚上、夜间时用in the morning/afternoon/evening, at night；但若指具体某一天的上述时段时，则一律用on。
如：On the afternoon of May 23.在五月二十三日下午。
(3) in表示“在某月、季节、年、世纪”以及泛指的上、下午、晚上。
in September 在九月 in winter 在冬季
in 1999 在1999年 in the 20th century 在20世纪
in the morning/afternoon/evening 在上午/下午/晚上
2．表示地点
at, in 二者都表示“在某个地方”，
但at多指较小的地方，如车站、家等，而in多指在“大地方”，如城市、国家、大洲等。（但大小有时也是相对的）。
He lives at No.27 Zhongshan street in Nanjing.他住在南京市中山路27号。
The plane will arrive in Beijing at 13:00. 飞机将于13点到达北京。
On 在……上面，表面相互接触。
There is an apple on the table. 桌上有一个苹果。
On the top of the hill, there is a flag. 山顶有一面旗子。

应当是用 in

in,是在某月，某年，而at是表具体的时间，有时有些固定搭配也会用at.而On,一般都是表大概时间

on a rainy night 一个下雨的晚上
tonight 今晚，直接用，不需要介词
on the evening of March 18th,2014具体的某一天的上午‘下午或晚上用介词on,没有具体描述，就是简单的in the morning/afternoon/evening
in the evening = at night
望采纳:-D

规律:看最后一个词。搭配必须死记。
on用于具体日子，周一、周二……几号。
in用于年、月、世纪、早晨、中午、晚间(evening)
at用于时、刻，晚上(night)
At friday night this week
At the night this friday
In friday evening this week
In the evening this friday

in好像是用在比较大不具体日子的时间，on一般用在具体日子的时间，at用在有钟点的时间，你说的前两个应该用in吧，但也有at night,后面的应该就是用on了~~

介词at,in,on的区别
1.表示时间,注意以下用法：
(1) 表示时间的某一点、某一时刻或年龄等用 at.如：
I get up at six in the morning.我早上六点钟起床.
He got married at the age of 25.他 25 岁结婚.
(2) 泛指一般意义的上午、下午或晚上以及月或年等较长的时间,一般用 in.如：
We watch TV in the evening.我们晚上看电视.
He went to Japan in 1946.他于 1946 去了日本.
(3) 若表示星期几或某一特定的日期,则用 on.如：
He left here on the fifth of May.他于 5 月 5 日离开这儿.
2.表示地点、场所、位置等,注意以下用法：
(1) 表示某一点位置,用 at.如：
We live at No 87 Beijing Road.我们住在北京路 87 号.
The hospital is at the end of the street.医院在这条街的尽头.
与名词所有格连用表示地点,也用 at.如：
at my sister’s 在我姐姐家 at the doctor’s 在医务室
(2) 表示空间或范围,用 in.如：
What’s in the box?这盒子里有什么?
He lives in Paris with his wife.他同他妻子住在巴黎.
但有时两者可换用.如：
The meeting was held at [in] the hotel.会议在宾馆举行.
(3) at 与 in 的另一个区别是：at 用于指较小的地方,而 in 用于指较大的地方.如：
in Shanghai 在上海 at the station 在车站
但是,大与小是相对的,有时随着说话者的着眼点不同,大地方也可能用 at(比如把一个大地方看作一个点时).如：
Our plane refuelled at London.我们的飞机在伦敦加油.
We stopped for an hour at Moscow on our way to Paris.我们在去巴黎的途中在莫斯科停了 1 个小时.
(4) 介词 on 用于地点,主要指在某物的表面.如：
What’s on the table?桌上有什么?
There’s a wallet lying on the ground.地上有个钱包.
注：在少数搭配中,也用介词 on.如：
He works on a farm.他在农场工作.
3.在某些搭配中,三者的区别与英国英语和美国英语有关：
in the street (英) / on the street (美) 在街上
in the road (英) / on the road (美) 在路上
in the team (英) / on the team (美) 在这个队
at the weekend (英) / on the weekend (美) 在周末
at weekends (英) / on weekends (美) 在周末
4.有时三者的差别与搭配习惯和用法有关：
in bed / on the bed 在床上(from www.hxen.com)
in the tree (多指树外之物) / on the tree (多指树本身之物) 在树上

在具体 某天的早上 中午 晚上（*evening） 用 on 但night 与at连用
在一个下雨的晚上 at a rainy night
在今晚 at tonight
记住 at 与night on 与 evening连用就好了