would have done 除了虚拟语气里 本来会做 还有没有猜测的意思啊
问题描述:
would have done 除了虚拟语气里 本来会做 还有没有猜测的意思啊
好多句子都不是与实际不相符合的啊 比如they would have cut all of the overlying meat off here
这句话翻译直接就是他们会把盖在上面的肉切下来 没有什么与事实符不符合的意思啊
答
可以表示猜测.其实虚拟语气本身就是一种对现实的不肯定和推测,因此并不是绝对的虚拟(与事实不相符),具体需要结合语境,就比如你罗列的句子就是这种情况.