I love you very much just as you are的意思
问题描述:
I love you very much just as you are的意思
答
句子的本义为:就像你爱我那样,我也非常爱你.
但是,这个句子是错误的.just as you are和前面love you very much 在结构上呼应不当.love you 是动宾结构,you are却是系表结构的省略式.在规则上不允许如此.
修改:I love you very much just as you do.