将李清照的《如梦令》翻译成300字的小短文 把作者当成自己
将李清照的《如梦令》翻译成300字的小短文 把作者当成自己
1.我常常记起那吃去溪亭游玩时的景象:太阳我常常记起那吃去溪亭游玩时的景象:太阳以接近地平线,阳光并不刺眼,反而发出橘黄色的光缓缓下落.“小姐,小姐.”丫鬟喊到,“呃......什么事?”“我看小姐在那里呆呆的站了好长一会,以为出了什么事.”她顿了顿,接着说:“小姐,天色不早了,该回去了,要不,老爷怪罪下来,奴婢可担当不起!”“好吧.”我又望了一眼那美丽的夕阳,随着丫鬟走上了小船.“糟了,小姐,我忘了怎么走了.”“你这丫鬟,唉.”我放眼望去,只见周围拥簇着大大小小的莲花,我一惊,暗到不好,但还是接过了桨,使劲向前划.不料“哗”的一声把我吓了一跳,定睛一看,原来是水鸟,不由松了一口
气.终于在天黑前赶到了家.“小姐,您总算回来了,老爷在大发脾气呢!”管亲一见我,气以削了一半,“你...你,唉,什么时候才能让我省省心,我罚你做一首诗,做不上来,关三天禁闭!”我一笑,略加思索,随即吟出:“
:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入耦花深处,争渡争渡,惊起一滩鸥鹭.”
2.看着这美妙绝伦的景象,我深深陶醉其中,自己仿佛也变成了一株荷花,在微风的吹拂下翩翩起舞.
我时常想起那一次在溪亭饮酒时的情景—— 我坐在溪亭里观赏着那千姿百态的荷花,只觉得自己被眼前的荷花深深吸引了——有的含羞待放,粉红的花苞鲜嫩可爱.有的刚刚绽放,几只蝴蝶就迫不及待地钻了进去,那里面椭圆形的花蕊约有一寸长.盛开着的荷花,洁白柔嫩得像婴儿的笑脸,甜美、纯洁、惹人喜爱.先前热热闹闹开过的荷花呢,花瓣虽然凋谢了,莲蓬却依然挺立在荷叶中,莲蓬上嵌满了绿宝石似的碧绿色的小颗粒,这就是孕育着新生命的种子.远远望上去,一株荷花就像是一个数世同堂、生生不息的大家族.这些景象构成了一幅充满诗意的《夏日荷花图》.
看着这美妙绝伦的景象,我深深陶醉其中,自己仿佛也变成了一株荷花,在微风的吹拂下翩翩起舞.我坐在溪亭里一边观赏着这只有天上人间才有的美景,一边品尝着千年陈酿.没想到我如此不胜酒力,才喝了几杯,就酩酊大醉了,坐也坐不稳,只觉得自己的身子飘飘悠悠,仿佛自己来到了人间仙境.我又觉得自己真是快活似神仙呀!
不知不觉中,天已经渐渐暗淡了下来,直到自己的兴致被时间的流逝给消耗得差不多了,才想起自己该回家了.我摇摇摆摆的走上小舟.可这时,我还有些醉意,早就把回家的路线给;抛到九霄云外去了.我只好凭着自己朦胧的记忆前进.可是自己摇橹的手不听指挥,你让它往北摇,可是它偏偏和你作对,把橹往南摇;你让它把橹往南摇,可它却往北摇.行的船跌跌撞撞,好像是一个刚刚学会走路的孩童一样.没想到,我竟然把小舟给摇到了藕花的深处.此时,我惊出了一身冷汗,顿时酒也醒了,看到自己身处在藕花的深处,四周都被荷花给笼罩着.我顿时惊慌失措不知如何是好.我拼命的摇着船橹,可这荷花比我人还要高,怎么划也无济于事.可我摇橹的声音却惊动了荷叶丛中一群水鸟,它们扑棱棱地飞起,直上云霄.
我像一只泄了气的皮球瘫在了船舱里,在这种无人之境的环境中我该如何是好呀!最终,我只得在船舱中度过了这漫长的一夜.
那一夜以深深烙印在我脑海中!
仅供参考!