请翻译："where bending the rule is the rule",

相关推荐

• 请帮我翻译一下这一段英文吧（400多字）,是专业文献里面的（数字图像处理）有点难度,翻译的好再追加分.我从来没有翻译过这种论文,自己翻译了一下午才译出了3000字,而且读起来很不顺畅,感觉上还是英文式的中文.我想请教一下专业的朋友,这段到底该怎样翻译,我想仿照您给翻译的风格继续翻译下去.——————————————————————Integrating this process along a ray emerging from theviewer, in the case of a spatially varying β , gives t=exp(-∫β(r(s))ds), (1)where r is an arc-length parametrization of the ray. The fraction t is called the transmission and expresses the relative portion of light that managed to s
• 请帮我翻译：But they still get your mail where you want it to go, just like long ago.
• 请帮忙翻译此句“land that is used to crops feeds five times more people than land where anim
• most americans stick more than any other people to the rule thumb:work while you work play while you play.用网络翻译的侠客就不牢您费心
• 帮我翻译这句英语 make it a rule to practise every day and be confident
• 英语翻译I once did an interview where I briefly explained some things另外,这句中的where引导的到底是定语从句还是地点状语从?请帮我详细点分析下,
• ____you understand this rule,you will have no further difficulty A once B for C since D unless为什么不选since,翻译成“既然你理解了这个规则,你将不会再有什么困难”我知道A翻译成“一旦”，但我想知道为什么C不行，
• 英语翻译另外,句中的where引导的到底是定语从句还是地点状语从句,请帮我详细分析下,
• the southern frontier of the desert was far to the north of where it is now.请分析一下句子成分.As recently as 6000 B.C.,the southern frontier of the desert was far to the north of where it is now.far to the north 怎么理解,to the north 是 far where it is now?怎么理解,the place which it is now?但翻译过来理解不了,“现在是的地方”?求解请问这句话整个翻译过来时什么意思where it is now ,it is 如何翻译？
• 英语缺词天空 首字母已给While the headmaster does not like clement,he does not like the students either.He uses the "action ,reaction" rule as an excuse for beating up and locking children away.But clement mathieu doesn't think that the students are that b_______ HE believes that he can turn his class into good students.空格B填什么 顺便翻译下文章 我一知办解用了 BRAVE勇敢
• 纸桥设计：四张A4打印纸,尽量少借助胶之类的,长20cm宽5cm高10cm,尽量承重大
• 二重积分的定义是什么?