《春夜喜雨》中花重锦官城的重念什么?
问题描述：
《春夜喜雨》中花重锦官城的重念什么?
从平仄与意思来谈,不知道不要乱发.
答
古汉语的四声跟现在普通话的四声概念不太一样,平仄方面说起来挺麻烦.
从意义上来说,花重（chong）,花开得很多很旺盛,似乎更有意境；花重（zhong）,似乎意境不足.但是,课本中“花重”解释为：花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子.显然课本的意思偏向于“zhong”.关于这个字发音的争议,教科书编者不可能不知道,但仍这样注释,也许有他们的道理.如果考试卷涉及到这个字的发音,学生也只能以教科书为准.关于古文的发音,很多一直存在争议,但是彼此也找不出非常令人信服的说法,所以争议只能一直存在下去.