这句英语怎么解释?
问题描述:
这句英语怎么解释?
Because it seems that Polly purposely imitates the calls of individuals she wishes to address.And for good reason.It’s the bird that’s being mimicked that responds.
这里的【she wishes to address】和【It’s the bird that’s being mimicked that responds.】理解不了,后面那个2个that.
答
she wishes to address就是她想对它说话的意思
It’s the bird that’s being mimicked that responds.是强调句,去掉就变成
The bird that's being mimicked responds.或者更简单一点
The bird mimicked responds.
这样就明白了吧这里的address的意思是?说话,发言吗?It’s the bird that’s being mimicked that responds.是不是能解释成 这就是那个被模仿的鸟的回应?可以这么理解那句话的意思是确实是被模仿的鸟儿回应了。