we apologize for the any inconvenience you may have been caused by the delay of the flight.
问题描述：
we apologize for the any inconvenience you may have been caused by the delay of the flight.
这个句子怎么划分语法成分?是不是错啦?
答
我们为你可能遇到的任何因航班延误所引起的不方便道歉.
we apologize for the any inconvenience是句子的主体即主谓宾
you may have been caused by the delay of the flight.是两个修饰the any inconvenience的从句,you may have been 是一个caused by the delay of the flight是一个
不省略的话应该可以变成
we apologize for the any inconvenience that you may have been which is caused by the delay of the flight.you may have been the any inconvenience这样的句子不通吧？是有点，been后面主谓语貌似少了，加个suffered或者experienced 应该更好些。