There was so much noise in the room that he couldn't make himself heard.翻译下

问题描述:

There was so much noise in the room that he couldn't make himself heard.翻译下
屋子里有很多噪音,他不能使自己听见```这样翻译对吗?为什么

应该是;屋子里太吵了,他不能使别人听见他.
make oneself +v-ed.表示的使某人自己被别人.
eg.make myself understood 使自己被别人理解